IDENTIFICATION DES COMMANDES
T�L�COMMANDE(CD(7
ON-(MARCHE) --Met-le-lecteur-CD-en-mode-OFF---Met-le-lecteur-CD-en-mode-ARRT-[OFF].
MARCHE-[ON].
ENGLISH
RANDOM-(ALATOIRE)---Lit-les-pistes-dans-un-PROGRAM-(PROGRAMME)---Permet-d?entrer-ou-
ordre-alatoire.de-sortir-dun-mode-de-programmation.
DELETE-(SUPPRIMER)--Permet-d?e(acer-la-liste-
REPEAT-[RPTITION]---Rpte-le-ichier,-de-la-des-programmes.
piste,-ou-de-tout-le-disque.
RPT A-B---Rpte-la-squence.TIME-(TEMPS)---Appuyez-sur-cette-touche-
successivement-pour-afcher-le-temps-ou-les-détails-de-
FOLDER--Appuyez-sur-cette-touche-la-piste-ou-du-ichier-MP3/WMA-en-cours-de-lecture.
successivement-pour--slectionner-le-dossier.
FILE--Appuyez-sur-cette-touche.-DIMMER--Appuyez-successivement-sur-cette-
FRANAIS
successivement-pour-slectionner-le-ichier-touche-pour-rduire-la-luminosit-de-l?cran-
MP3/WMA.VFD,-l?teindre-ou-la-rtablir-au-niveau-normal.-
ENTER-(ENTRE)--slectionner-le-ichier-MP3/
WMA-souhait-et-commencer-la-lecture.STOP--Arrte-la-lecture.
OPEN-(OUVERTURE)---Ouvre-ou-ferme-le-
plateau-de-disque.-SKIP-(SAUT)---en-avant---Permet-d?aller--la-
piste-ou-le-ichier.
PAUSE--Arrte-provisoirement-la-lecture.SKIP-(SAUT)---en-arrire---Permet-de-ESPAOL
retourner-au-dbut-de-la-piste-ou-le-ichier-en-
cours-ou-de-la-piste-ou-le-ichier-prcdent.
0 to 9-(Touches-numriques-0--9)--Permet-SCAN----Appuyez-sur-cette-touche-pour-
de-saisir-directement-le-numro-de-la-piste-ou-
du-ichier.faire-une-recherche-rapide-en-avant.
SCAN- ---Appuyez-sur-cette-touche-pour-
faire-une-recherche-rapide-en-arrire.
PLAY-(LECTURE)----Dmarre-la-lecture.
ITALIANO
INDEX---Commencer-la-lecture--partir-de-
n?importe-lequel-numros-d?index-souhaité.
DEUTSCH
NEDERLANDS
SVENSKA
ENFONCEZ-ET-RELEVEZ-LA-LANGUETTE-POUR-INSREZ-LES-PILES-DANS-LE-COMPARTIMENT.-REMETTEZ-EN-PLACE-LE-COUVERCLE-DU-
RETIRER-LE-COUVERCLE-DU-COMPARTIMENT-VRIFIEZ-LA-BONNE-MISE-EN-PLACE.COMPARTIMENT-DES-PILES-EN-ALIGNENT-LES-
DES-PILES.DEUX-LANGUETTES-AVEC-LES-TROUS,-PUIS-EN-
LES-Y-INSRANT.--APPUYEZ-SUR-LE-COUVERCLE-
DU-COMPARTIMENT-DES-PILES-POUR-LE-METTRE- #!!-
UN-PLACE-(VOUS-RESSENTIREZ-UN-DCLIC).-
9
C515BEE_fre_OM_v05.indd 923/9/07 10:24:32 |