INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S�CURIT�
ENGLISH
MISE(EN(GARDE(RELATIVE(A(L?EMPLACEMENTREMARQUES(SUR(LA(PROTECTION(DE(L?ENVIRONNEMENT
Ain-de-maintenir-une-ventilation-correcte,-veillez--laisser-un-espace-Au-terme-de-sa-dure-de-vie,-ce-produit-ne-doit-pas-tre-
dgag-autour-de-l?appareil-(mesur-par-rapport--l?encombrement-jet-avec-les-ordures-mnagres-ordinaires,-mais-retourn-
maximum-de-l?appareil,-parties-saillantes-incluses)-suprieur-ou-gal-aux--un-point-de-collecte-pour-le-recyclage-des-composants-
valeurs-indiques-ci-dessous-:lectriques-et-lectroniques.-Ce-point-est-soulign-par-le-
( Panneaux-gauche-et-droit-:-10-cmsymbole-sur-le-produit,-sur-le-manuel-dutilisation-et-sur-
( Panneau-arrire-:-10-cml?emballage.
FRAN�AIS( Panneau-suprieur-:-50-cm
Les-matriaux-peuvent-tre-rutiliss-en-conformit-avec-leur-marquage.-
INFORMATIONS(IMPORTANTES(POUR(LES(CLIENTS(AU(ROYAUIME-UNIGrce--la-rutilisation-et-au-recyclage-des-matires-premires-ou--toute-
NE PAS-couper-la-iche-d?alimentation-de-cet-appareil.-Si-la-prise-n?est-pas-autre-forme-de-recyclage,-vous-contribuez-de-manire-importante--la-
adaptée-aux-prises-de-votre-domicile-ou-que-le-câble-est-trop-court-pour-protection-de-l?environnement.-Votre-municipalit-peut-vous-indiquer-o-se-
atteindre-la-prise,-procurez-vous-une-rallonge-électrique-appropriée-dont-la-situe-le-point-de-collecte-le-plus-proche.
sécurité-est-démontrée-ou-consultez-votre-revendeur.-Néanmoins,-si-la-iche-
d?alimentation-est-coupée,-RETIREZ-LE-FUSIBLE-et-jetez-immédiatement-REMARQUE:(LE(C(515BEE(NEST(PAS(UN(LECTEUR(CD(AVEC(
la-FICHE,-ain-d?éviter-des-risques-d?électrocution-si-elle-est-branchée-a-la-ADAPTATION(AUTOMATIQUE(A(LA(TENSION(D?ALIMENTATION.((
ESPANOL
prise-électrique-par-inadvertance.-Si-ce-produit-n?est-pas-livré-avec-une-L?APPAREIL(DOIT(TRE(EXCLUSIVEMENT(CONNECT(A(UNE(PRISE(
iche-d?alimentation,-ou-que-celle-ci-doit-etre-remplacée,-veuillez-suivre-les-SECTEUR(APPROPRI�E,(CEST-A-DIRE(120(V(-(60(HZ(OU(230(V(-(50(HZ.(
instructions-ci-dessous-:
PRENEZ(NOTE(DU(NUM�RO(DE(VOTRE(APPAREIL()PENDANT(QU?IL(
IMPORTANTEST(ENCORE(VISIBLE)
NEFFECTUEZ AUCUN-branchement-sur-la-borne-la-plus-grande,-qui-est-Le-numro-de-modle-et-le-numro-de-srie-de-votre-nouveau-C-515BEE-se-
soit-indique-par-la-lettre--E--ou-par-le-symbole-de-mise--la-terre-de-trouvent--l?arrire-de-l?enceinte.--Pour-vous-faciliter-l?accs--ces-rfrences,-
scurité,-soit-colore-en-VERT-ou-en-VERT-ET-JAUNE.-nous-conseillons-de-les-noter-ici-:
ITALIANO
Les-ils-prsents-dans-le-cble-lectrique-de-ce-produit-sont-colors-selon-le--N-de-Modle-:-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
code-suivant-:--N-de-Srie-:-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
( BLEU--NEUTRE
( MARRON--PHASE
Ces-couleurs-pouvant-ne-pas-correspondre-aux-marques-colores-
identiiant-les-bornes-de-votre-iche,-procdez-de-la-manire-suivante-:
( Le-il-BLEU-doit-tre-branch--la-borne-marque-avec-la-lettre--N--ou-
DEUTSCH
colore-en-NOIR.-Le-il-MARRON-doit-tre-branch--la-borne-marque-
avec-la-lettre--L--ou-colore-en-ROUGE.
( Lors-du-remplacement-du-fusible,-vous-devez-uniquement-utiliser-un-
type-correctement-calibr-et-approuv-et-vous-assurer-de-replacer-le-
couvercle-du-fusible.
EN(CAS(DE(DOUTE,(CONSULTEZ(UN(�LECTRICIEN(COMP�TENT.
NEDERLANDS
SVENSKA
#!!-
NAD-est-une-marque-de-commerce-de-NAD-Electronics-International,-une-division-de-Lenbrook-Industries-Limited
?Tous-droits-réservés-2007,-NAD-Electronics-International,-une-division-de-Lenbrook-Industries-Limited
4
C515BEE_fre_OM_v05.indd 423/9/07 10:24:28 |
ACEC
