ELECTROLUX CYCLONEZ5830T Instruction Manual

English: Electrolux decline all responsibility for allItaliano: LOElectrolux declina ogni responsabilit? per i
damages arising from any improper use of the appliancedanni derivati dallOuso improprio dellOapparecchio o se
or in cases of tampering with the appliance. stesso Ź stato manomesso.
Electrolux reserve the right to alter product appearanceLOElectrolux si riserva il diritto di modificare lOaspetto del
and/or specifications without notice. Not all modelsprodotto e/o le sue caratteristiche tecniche senza preavviso.
featured are available in all countries. Non tutti i modelli descritti sono disponibili in tutti i Paesi.
Electrolux vacuum cleaner features and accessories areLe caratteristiche e gli accessori degli aspirapolvere
protected worldwide by Patents or Registered Designs.Electrolux sono protetti in tutto il mondo da brevetti o
come modelli depositati.
Deutsch: Electrolux źbernimmt keine Verantwortung fźr
SchŠden, die durch den unsachgemŠ§en Einsatz desPortugu?s: A Electrolux n?o aceita qualquer
GerÅ ts oder unbefugten Eingriff in den Staubsaugerresponsabilidade por danos resultantes do uso impr?prio
entstehen.do aparelho ou em casos de interfer?ncia indevida com o
Electrolux behÅ lt sich das Recht vor, Form bzw.mesmo.
Eigenschaften des GerŠts ohne Vorankźndigung zuA Electrolux reserva-se o direito de alterar o aspecto do
Šndern. Alle abgebildeten Modelle sind nicht in allenproduto e/ou as especificaŤ?es sem qualquer aviso.
LÅ ndern erhÅ ltlich. Nem todos os modelos apresentados est?o dispon?veis
Electrolux Staubsaugereigenschaften und Zubehšrteileem todos os pa?ses.
sind weltweit durch Patente oder eingetragene DesignsAs caracter?sticas e acess?rios dos aspiradores
geschźtzt.Electrolux est?o protegidos mundialmente por Patentes
ou Designs Registados.
FranŤais: Electrolux dŽcline toute responsabilitŽ
concernant tous les dommages dŽcoulant dOune mauvaiseNederlands: Electrolux wijst alle verantwoordelijkheid af
utilisation de lOappareil ou en cas de modification devoor eventuele schade die voortkomt uit het niet-ge?igend
lOappareil. gebruik van het apparaat of in gevallen waarbij op het
Electrolux se rŽserve le droit de modifier lOaspect du produitapparaat krachtig wordt gedrukt.
et/ou les caractŽristiques sans prŽavis. Tous les modŹlesElectrolux behoudt zich het recht voor om het uiterlijk
prŽsentŽs ne sont pas disponibles dans tous les pays. van het product of specificaties zonder wederbericht te
LOaspirateur Electrolux et ses accessoires sont protŽgŽs dansveranderen. Alle modellen die besproken worden zijn
le monde entier par des Brevets ou des ModŹles DŽposŽs.niet verkrijgbaar in alle landen.
De functies van de Electrolux stofzuiger zijn beschermd
door patenten of gedeponeerde ontwerpen.
Espa-ol: Electrolux declina toda responsabilidad de
cualquier da-o ocasionado por el uso incorrecto de este
aparato o en casos en que se haya reformadoDansk: Electrolux fral3gger sig ethvert ansvar for skader
indebidamente. for�rsaget af forkert brug af stżvsugeren samt 3ndringer
Electrolux se reserva el derecho de alterar la aparienciaudfżrt p� apparatet.
del producto y/o las especificaciones sin previo aviso.Electrolux forbeholder sig ret til at udfżre 3ndringer p�
No todos los modelos presentados se hayan a disposici?nproduktets udformning og/eller specifikationer uden varsel.
en todos los pa?ses. De beskrevne modeller er ikke alle til r�dighed i alle lande.
Las funciones del aspirador y los accesorios ElectroluxElectrolux stżvsugerens udstyr og tilbehżr er beskyttet
est?n protegidos en todo el mundo por Patentes oglobalt under patenter eller registrerede varem3rker.
Dise-os Registrados.